Il volume raccoglie gli Atti della IV Edizione (2024–2025) del Certamen Classicum Philosophicum del Liceo Classico e Musicale “C. Cavour” di Torino, una competizione di traduzione e commento di testi antichi per le studentesse e per gli studenti degli ultimi due anni dei licei di tutta Italia. L’edizione è stata dedicata al tema della musica, al suo essere linguaggio universale pre-verbale che trascende le specie animate e senzienti, e che pervade la vita degli individui dal piano emotivo e personale a quello collettivo e politico, da quello artistico a quello matematico, da quello curativo a quello ermeneutico. Alle conferenze preparatorie e alla tavola rotonda sono intervenuti ricercatori di antichistica, studiosi di medicina, di musicologia e musicoterapia: è consapevolezza forte di chi ha organizzato la competizione e ha curato queste pagine che un approccio integrato al tema in oggetto, nutrito di riflessioni teoriche e di esemplificazioni pratiche, di confronti tra modelli ermeneutici diversi, possa consentire alle allieve e agli allievi di cogliere la multiformità del tema «musica e socialità», del quale ancora molto è da analizzare. Vengono qui raccolti i vari contributi delle studiose e degli studiosi e le considerazioni di alcune allieve e allievi della classe IV L dell’anno 2024–2025 sul tema dell’anno; concludono il volume le tre prove sorteggiate per la gara.